Ich gehe mal davon aus, daß Du die österreichischen Münzen meinst.
Es gibt wohl mehrere Unterschiede:
1. wie Du schon geschrieben hast, die Verpackung;
2. Evtl. die Jahreszahlen der Münzen, die im losen Satz von BTN zwischen allen Ausgabejahren variieren können.
3. ganz wichtig und entscheidend: die Prägequalität. Der offizielle KMS der Österreicher ist in der Qualität hgh (handgehoben) hergestellt worden, bei den losen Sätzen der Münzhändler mußt Du von Rollenware, evtl. mit stärkeren Beschädigungen (Kratzern o.Ä.) ausgehen.